japanese 44 min